\documentclass{article} \usepackage{CJK} \usepackage[overlap, CJK]{ruby} \begin{document} \begin{CJK*}{JIS}{song} \end{CJK*} \end{document}